"i don't believe it" in Chinese (Simplified)

我不敢相信

Definition

当你感到非常惊讶或不敢相信某事，或者认为某事不是真的时使用的表达。

多用于口语表达惊讶或不相信，有好事或坏事皆可。可以单独说，也可以加内容说明。类似‘真的假的’，但更正式些。

I don't believe it! You got the job!

**我不敢相信**！你得到了那份工作！

I don't believe it. This can't be true.

**我不敢相信**。这不可能是真的。

The team won? I don't believe it!

队伍赢了？**我不敢相信**！

I don't believe it—she actually finished the marathon.

**我不敢相信**——她真的跑完了马拉松。

When he told me the news, I just said, 'I don't believe it.'

他告诉我这个消息时，我只说了‘**我不敢相信**’。

I don't believe it! You finally arrived on time!

**我不敢相信**！你终于准时到了！