"i don't believe it" in Bengali
Definition
এটি এমন একটি অভিব্যক্তি, যা কেউ খুব অবাক বা হতবাক হলে অথবা কিছু সত্য বলে মনে না হলে ব্যবহার করা হয়।
Usage Notes (Bengali)
বন্ধুদের সাথে, চমক বা অবিশ্বাস প্রকাশ করতে ব্যবহার করুন। 'No way!' বা 'কি আশ্চর্য!' এর মতো, তথ্য ভালো বা খারাপ যাই হোক, ব্যবহার করা যায়।
Examples
I don't believe it! You got the job!
**বিশ্বাস করতে পারি না**! তুমি চাকরিটা পেয়ে গেছো!
I don't believe it. This can't be true.
**আমি বিশ্বাস করি না**। এটা তো সত্যি হতে পারে না।
The team won? I don't believe it!
দল জিতেছে? **বিশ্বাস করতে পারি না**!
I don't believe it—she actually finished the marathon.
**বিশ্বাস করতে পারি না**—সে আসলে ম্যারাথন শেষ করেছে।
When he told me the news, I just said, 'I don't believe it.'
যখন সে খবরটা বলল, আমি শুধু বললাম, '**বিশ্বাস করতে পারি না**'।
I don't believe it! You finally arrived on time!
**বিশ্বাস করতে পারি না**! তুমি শেষমেশ সময়মতো এসে গেছো!