"i didn't get that" in Arabic

لم أفهم ذلك

Definition

طريقة مهذبة لقول أنك لم تفهم ما قاله أو قصده شخص ما.

شائع جداً في المحادثة اليومية؛ طريقة لبقة وغير رسمية. يُقال عند عدم السماع الجيد أو عدم فهم المعنى. ممكن القول أيضاً: 'هل يمكنك الإعادة؟'.

I didn't get that. Can you say it again, please?

**لم أفهم ذلك**. هل يمكنك أن تعيد؟

Sorry, I didn't get that last part.

عذراً، **لم أفهم** الجزء الأخير.

If I didn't get that, can I ask you again?

إذا **لم أفهم ذلك**، هل يمكنني أن أسأل مرة أخرى؟

Whoa, I didn't get that at all—what did you mean?

واو، **لم أفهم ذلك أبداً**—ماذا كنت تقصد؟

Sorry, I didn't get that—my connection cut out for a second.

عذراً، **لم أسمع ذلك**، انقطعت الشبكة للحظة.

I didn't get that joke—can you explain it to me?

**لم أفهم تلك** النكتة—هل يمكنك أن تشرحها لي؟