"i didn't catch your name" in Vietnamese

Tôi chưa nghe rõ tên bạn

Definition

Khi bạn không nghe rõ hoặc nhớ tên ai đó, bạn lịch sự nhờ họ nhắc lại tên.

Thường dùng khi gặp lần đầu hoặc nơi đông người. Có thể thêm 'Xin lỗi' cho lịch sự hơn. Cười nhẹ giúp tạo không khí thoải mái.

I didn't catch your name. Could you please say it again?

**Tôi chưa nghe rõ tên bạn**. Bạn nói lại giúp mình được không?

Sorry, I didn't catch your name at the party.

Xin lỗi, ở buổi tiệc **tôi chưa nghe rõ tên bạn**.

I didn't catch your name, can you write it for me?

**Tôi chưa nghe rõ tên bạn**, bạn có thể viết được không?

Hey, I didn't catch your name earlier—remind me again?

Này, lúc nãy **tôi chưa nghe rõ tên bạn**—nhắc lại giúp mình nhé?

Sorry, I didn't catch your name when you introduced yourself.

Xin lỗi, lúc bạn giới thiệu mình **tôi chưa nghe rõ tên bạn**.

Actually, I didn't catch your name—what was it again?

Thật ra, **tôi chưa nghe rõ tên bạn**—bạn nhắc lại tên giúp mình được không?