"i didn't catch the name" in Russian

я не расслышал(а) имя

Definition

Когда человек называет своё имя, и вы не расслышали или не поняли его, вежливо используйте это выражение.

Часто используется при знакомстве. Не звучит обвинительно, а просто уточнение. Часть вежливой беседы.

I didn't catch the name. Could you say it again?

**Я не расслышал имя**. Не могли бы вы повторить?

Sorry, I didn't catch the name during the introduction.

Извините, на знакомстве **я не расслышал имя**.

Can you repeat that? I didn't catch the name.

Можете повторить? **Я не расслышал имя**.

Wow, that was fast—I didn't catch the name at all.

Вау, это было быстро — **я совсем не расслышал имя**.

Sorry, I didn't catch the name over the phone—it was a bit noisy.

Извините, по телефону **я не расслышал имя** — было шумно.

Hey, I didn't catch the name—what was it again?

Эй, **я не расслышал имя** — как оно?