"i didn't catch that remark" in Turkish

o yorumu duymadımo yorumu anlamadım

Definition

Birinin yaptığı yorumu duymadığınızda ya da anlamadığınızda kullanılır. Genellikle tekrar etmesini rica ederken kullanılan bir ifadedir.

Tekrar istemek için kibar bir yoldur. Resmî ve gayriresmî ortamlarda kullanılabilir. Günlük dilde 'yorum' veya 'söz' denir.

I didn't catch that remark. Can you say it again?

**O yorumu duymadım**. Tekrar söyleyebilir misiniz?

Sorry, I didn't catch that remark in the meeting.

Üzgünüm, toplantıda **o yorumu duymadım**.

I didn't catch that remark because it was too noisy.

Çok gürültülüydü, bu yüzden **o yorumu duymadım**.

Could you repeat yourself? I didn't catch that remark at all.

Tekrar edebilir misiniz? **O yorumu hiç duymadım**.

Everyone else laughed, but I didn't catch that remark.

Herkes güldü ama **o yorumu duymadım**.

Sorry if I missed something—I didn't catch that remark you made earlier.

Bir şeyi kaçırdıysam özür dilerim—**daha önce yaptığınız o yorumu duymadım**.