"i choose violence" in Turkish
Definition
Bu, bir sorun veya zorluk karşısında saldırgan, cesur ya da çatışmacı yanıt vereceğini şaka yollu veya dramatik şekilde ifade eden gayriresmi bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle şaka amaçlı veya internette kullanılır; gerçek şiddet anlamına gelmez. Memlerde, oyunlarda ve sosyal medyada cesur veya dramatik tavır için kullanılır. Resmi veya ciddi ortamlarda kullanılmaz.
Examples
When the game got tough, I said, "I choose violence."
Oyun zorlaşınca "**Şiddeti seçiyorum**" dedim.
She kept losing, so she laughed and said, "Today, I choose violence."
Sürekli kaybedince gülerek "Bugün, **şiddeti seçiyorum**" dedi.
My brother broke my toy, so I choose violence in the next game.
Kardeşim oyuncağımı kırdı, o yüzden bir sonraki oyunda **şiddeti seçiyorum**.
Someone insulted my friend, so I replied, "Well, I choose violence today!"
Birisi arkadaşıma hakaret etti, ben de "Pekâlâ, bugün **şiddeti seçiyorum**!" diye cevap verdim.
When people started arguing online, he just typed "I choose violence" and everyone laughed.
İnsanlar internette tartışmaya başlayınca sadece "**Şiddeti seçiyorum**" yazdı ve herkes güldü.
After hours of polite debate, she jokingly declared, "Okay, I choose violence now!"
Saatler süren nazik tartışmadan sonra, şakayla karışık "Tamam, şimdi **şiddeti seçiyorum**!" dedi.