"i can't believe" in Arabic

لا أستطيع أن أصدق

Definition

تعبير يُستخدم عندما يكون شيء ما صادماً أو مفاجئاً أو صعب التصديق. يمكن أن يُستخدم لمشاعر إيجابية أو سلبية.

غير رسمي ويستخدم كثيراً في الأحاديث اليومية. يمكن أن يتبع بتفسير ('لا أستطيع أن أصدق أنه نجح!'). كثرة استخدامه قد تجعله يبدو أقل صدقاً.

I can't believe it's already December.

**لا أستطيع أن أصدق** أن الشهر أصبح ديسمبر بالفعل.

I can't believe you finished so quickly.

**لا أستطيع أن أصدق** أنك أنهيت بهذه السرعة.

I can't believe my team lost the game.

**لا أستطيع أن أصدق** أن فريقي خسر المباراة.

Wow, I can't believe you remembered my birthday!

واو، **لا أستطيع أن أصدق** أنك تذكرت عيد ميلادي!

I can't believe how expensive everything is nowadays.

**لا أستطيع أن أصدق** كم أصبح كل شيء غالي الثمن هذه الأيام.

I can't believe he said that to the boss.

**لا أستطيع أن أصدق** أنه قال ذلك للمدير.