"i've had enough of this" in Spanish
Definition
Se usa para decir que estás cansado, frustrado o que no quieres seguir con algo. Muestra que ya no deseas lidiar con una situación.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, común cuando alguien está molesto o frustrado. Se usa para cortar discusiones o situaciones. Puede parecer grosero si no hay confianza.
Examples
I've had enough of this. Let's stop now.
**Ya me cansé de esto**. Terminemos ahora.
The game is too hard, I've had enough of this.
El juego es muy difícil, **ya me cansé de esto**.
I've had enough of this noise, I can't study.
**Ya tuve suficiente de esto** ruido, no puedo estudiar.
Honestly, I've had enough of this, so I'm leaving early.
La verdad, **ya me cansé de esto**, así que me voy temprano.
I've had enough of this, you guys argue every day!
**Ya tuve suficiente de esto**, ¡discuten todos los días!
Look, I've had enough of this drama. Figure it out yourselves.
Mira, **ya me cansé de esto**. Arreglen lo suyo solos.