"i've had a lovely time" in Portuguese (BR)
Definition
Uma forma educada e amigável de dizer que você realmente aproveitou um evento ou passou momentos agradáveis com alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente ao final de encontros sociais ou visitas; é formal, amigável e geralmente serve como elogio de despedida. Pode ser especificado, como em 'com você/esta noite/na sua festa'.
Examples
I've had a lovely time tonight, thank you for inviting me.
**Me diverti muito** esta noite, obrigado pelo convite.
I've had a lovely time with you today.
Hoje **adorei o momento** com você.
My friend said, 'I've had a lovely time at your party.'
Meu amigo disse: '**Me diverti muito** na sua festa.'
Hey, I've had a lovely time — let's do this again soon!
Ei, **adorei o momento** — vamos repetir em breve!
I've had a lovely time, despite the rain.
**Me diverti muito**, mesmo com a chuva.
I just wanted to say, I've had a lovely time.
Só queria dizer que **adorei o momento**.