"i've had a lovely time" in Chinese (Simplified)

我玩得很开心我度过了愉快的时光

Definition

这是表示你很享受与某人共度的时光或活动的一种礼貌友好的表达方式。

主要在社交活动或拜访结束时使用，比较正式和礼貌，常作为离别时的客套话。可以加上具体的人或时间，比如“和你一起”。

I've had a lovely time tonight, thank you for inviting me.

今晚**我玩得很开心**，谢谢你的邀请。

I've had a lovely time with you today.

今天和你**我度过了愉快的时光**。

My friend said, 'I've had a lovely time at your party.'

我的朋友说：“在你的派对上**我玩得很开心**。”

Hey, I've had a lovely time — let's do this again soon!

嘿，**我玩得很开心**，我们下次再约吧！

I've had a lovely time, despite the rain.

尽管下雨，**我度过了愉快的时光**。

I just wanted to say, I've had a lovely time.

我只是想说**我玩得很开心**。