"i've got work to do" in Turkish

yapmam gereken iş var

Definition

Bu ifade, konuşanın şu anda yapması veya bitirmesi gereken işleri olduğunu belirtir.

Gündelik ve samimi bir ifadedir. Davetleri geri çevirirken ya da meşguliyet belirtirken sıkça kullanılır.

Sorry, I've got work to do.

Üzgünüm, **yapmam gereken iş var**.

I can't go out tonight because I've got work to do.

Bu akşam dışarı çıkamam çünkü **yapmam gereken iş var**.

She said, "I've got work to do," and left the room.

"**Yapmam gereken iş var**," dedi ve odadan çıktı.

Hey, I'd love to stay and chat, but I've got work to do.

Sohbet etmek isterdim ama **yapmam gereken iş var**.

I'd better go—I've got work to do before tomorrow.

Gitsem iyi olur—yarına kadar **yapmam gereken iş var**.

Much as I'd like to join, I've got work to do that can't wait.

Katılmak isterdim ama bekleyemeyecek **yapmam gereken iş var**.