"i've got work to do" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que la persona necesita trabajar o terminar tareas en ese momento. Se usa frecuentemente para disculparse y no participar en otra actividad.
Usage Notes (Spanish)
Informal. Se usa mucho para decir que no se puede participar en algo porque hay ocupaciones. Equivale a 'tengo que trabajar' o 'estoy ocupado/a'. La fórmula 'I've got' es coloquial, más común en inglés británico.
Examples
Sorry, I've got work to do.
Lo siento, **tengo trabajo que hacer**.
I can't go out tonight because I've got work to do.
No puedo salir esta noche porque **tengo trabajo que hacer**.
She said, "I've got work to do," and left the room.
Ella dijo: "**Tengo trabajo que hacer**" y salió de la habitación.
Hey, I'd love to stay and chat, but I've got work to do.
Oye, me encantaría quedarme a hablar, pero **tengo trabajo que hacer**.
I'd better go—I've got work to do before tomorrow.
Mejor me voy, **tengo trabajo que hacer** antes de mañana.
Much as I'd like to join, I've got work to do that can't wait.
Por mucho que me gustaría unirme, **tengo trabajo que hacer** que no puede esperar.