"i've got to fly" in Turkish

gitmem gerek

Definition

Resmiyetsiz bir ifade olup, hemen gitmeniz gerektiğini belirtir. Genellikle konuşmayı aceleyle bitirirken kullanılır.

Çok samimi, konuşmada ve mesajlarda sık kullanılır. 'fly' kelimesi burada gerçek uçmak anlamında değil, hızla ayrılmak anlamındadır.

I've got to fly, see you later!

**Gitmem gerek**, sonra görüşürüz!

Sorry, I've got to fly — my bus is here.

Üzgünüm, **gitmem gerek** — otobüs geldi.

I've got to fly or I'll be late for my meeting.

**Gitmem gerek**, yoksa toplantıya geç kalacağım.

It's been great catching up, but I've got to fly!

Sohbet harikaydı, ama **gitmem gerek**!

Wow, look at the time — I've got to fly if I want to catch that train.

Vay, saate bak — o trene yetişmek için **gitmem gerek**.

Thanks for the chat! I've got to fly, duty calls.

Sohbet için teşekkürler! **Gitmem gerek**, işler bekliyor.