"i'm with you" in Chinese (Simplified)
我支持你我和你一起
Definition
一种非正式的表达方式,表示你支持某人、同意他们或在某种情况下和他们站在一起。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于非正式、口语化表达,表示心理支持或赞同,而不是实际在身边。常用于朋友、同事间的对话,不用于正式场合。
Examples
Don't worry, I'm with you.
别担心,**我支持你**。
If you need help, I'm with you.
如果你需要帮助,**我和你一起**。
I'm with you on this decision.
在这个决定上,**我支持你**。
Whatever happens, I'm with you all the way.
无论发生什么,**我都会支持你到底**。
You can count on me—I'm with you 100%.
你可以依靠我——**我百分百支持你**。
We may not agree on everything, but I'm with you on this.
我们不一定所有事都一致,但在这件事上,**我支持你**。