"i'm with you" in Arabic
أنا معكأؤيدك
Definition
طريقة غير رسمية للتعبير عن دعمك لشخص ما، أو موافقتك عليه، أو وقوفك بجانبه في موقف ما.
Usage Notes (Arabic)
تعبر بطريقة غير رسمية عن الدعم أو الموافقة، وغالباً تشير إلى الدعم المعنوي وليس الحضور الفعلي. تُستخدم بشكل شائع في المحادثات الودية وغير الرسمية.
Examples
Don't worry, I'm with you.
لا تقلق، **أنا معك**.
If you need help, I'm with you.
إذا احتجت المساعدة، **أنا معك**.
I'm with you on this decision.
**أنا معك** في هذا القرار.
Whatever happens, I'm with you all the way.
مهما حدث، **أنا معك** حتى النهاية.
You can count on me—I'm with you 100%.
يمكنك الاعتماد عليّ — **أنا معك** بالكامل.
We may not agree on everything, but I'm with you on this.
قد لا نتفق في كل شيء، لكن في هذا الأمر **أنا معك**.