"i'm sure" in Arabic

أنا متأكد

Definition

عبارة تُستخدم للتعبير بثقة عن أنك تعتقد أن شيئًا ما صحيح أو سيحدث.

شائع في الحديث اليومي ويعبر عن الثقة. يمكن تقويته بإضافة كلمات مثل 'تماماً'. يختلف عن 'أعتقد' (أقل تأكيد). غالبًا ما يُستخدم لطمأنة الآخرين.

I'm sure it's going to rain today.

**أنا متأكد** أنه ستمطر اليوم.

I'm sure you will like this movie.

**أنا متأكد** أنك ستحب هذا الفيلم.

I'm sure my keys are on the table.

**أنا متأكد** أن مفاتيحي على الطاولة.

Don’t worry, I'm sure everything will be fine.

لا تقلق، **أنا متأكد** أن كل شيء سيكون على ما يرام.

I'm sure I've met her somewhere before, but I can't remember where.

**أنا متأكد** أنني رأيتها من قبل، لكن لا أتذكر أين.

Yeah, I'm sure he'll call you back soon.

نعم، **أنا متأكد** أنه سيتصل بك قريباً.