"i'm only looking" in Chinese (Traditional)

• 我只是看看

Definition

在商店裡禮貌地告訴店員你只是隨便看看，暫時不需要幫助，也沒有打算購買。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在商店拒絕店員幫忙時常用，表達有禮貌、態度明確。僅限購物語境使用。

Examples

I'm only looking, thank you.

**我只是看看**，謝謝。

The salesperson asked if I needed help, but I'm only looking.

店員問我需不需要幫忙，但**我只是看看**。

If someone comes over, just say, 'I'm only looking.'

如果有人過來，你只要說：「**我只是看看**。」

Oh, no worries—I'm only looking, but I'll let you know if I need anything.

沒事，**我只是看看**，需要的話會跟你說。

People keep asking if I want help—I'm only looking, seriously!

大家一直問我要不要幫忙——**我只是看看**，真的！

Whenever I go shopping, I usually tell them, 'I'm only looking,' so they don't follow me around.

我每次去購物，通常都會說「**我只是看看**」，這樣店員就不會一直跟著了。