"i'm not surprised" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat sesuatu terjadi persis seperti yang sudah Anda duga, sehingga Anda tidak terkejut.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam percakapan sehari-hari maupun agak formal, kadang mengandung nada kecewa atau menilai. Biasanya diucapkan setelah mendengar sebuah kabar atau hasil.
Examples
I'm not surprised that she won the race. She trained a lot.
**Saya tidak heran** dia memenangkan lomba. Dia berlatih sangat giat.
He failed the test? I'm not surprised.
Dia gagal ujian? **Saya tidak heran**.
I'm not surprised it's raining again; the sky was so dark.
**Saya tidak heran** hujan turun lagi; langit sudah sangat gelap.
Honestly, I'm not surprised they broke up. They argued all the time.
Sejujurnya, **saya tidak heran** mereka putus. Mereka sering bertengkar.
If the bus is late again, I'm not surprised. That always happens.
Jika bus terlambat lagi, **saya tidak heran**. Itu selalu terjadi.
Wow, another meeting got canceled? I'm not surprised at this point.
Wah, ada rapat lagi yang dibatalkan? Pada titik ini **saya tidak heran**.