"i'm listening" in Chinese (Traditional)
我在聽(你說)
Definition
用來表示你正在認真聽別人說話,表達你很在意對方的話。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這是禮貌、非正式且支持性的說法,常用於對方遲疑或有重要話要說時鼓勵其繼續。不一定完全按字面意思,更多是表達你在關注。
Examples
I'm listening to your story.
**我在聽**你的故事。
Go ahead, I'm listening.
請說,**我在聽**。
I'm listening carefully to the teacher.
**我在認真聽**老師講課。
You look upset. I'm listening if you want to talk about it.
你看起來不開心,**我在聽**,如果你想說說的話。
Something on your mind? I'm listening.
有什麼心事嗎?**我在聽**。
Go on, I'm listening, take your time.
繼續,**我在聽**,慢慢說。