"i'm just looking" in Chinese (Traditional)

我只是在看看

Definition

在商店裡，這是一種禮貌的說法，表示你只是在看看商品，暫時不需要店員幫忙。

多用於商店裡被店員接待時，表示目前不需協助。語氣較隨和但很有禮貌，主要限於購物場合。

I'm just looking, thank you.

**我只是在看看**，謝謝。

When a shop assistant asks if you need help, you can say, 'I'm just looking.'

當有店員問是否需要幫忙時，你可以說：「**我只是在看看**。」

People often say 'I'm just looking' in clothing stores.

人們在服裝店常常會說「**我只是在看看**」。

No worries, I'm just looking for now.

別擔心，我現在**只是在看看**。

Thanks, but I'm just looking around to see what's new.

謝謝，不過**我只是在看看**有什麼新東西。

Whenever shop staff come over, I just say, 'I'm just looking,' so they don't bother me.

每次店員走過來，我都會說「**我只是在看看**」，這樣他們就不會打擾我。