"i'm just looking" in Chinese (Simplified)

我只是在看看

Definition

在商店里，这是一种有礼貌的表达，意思是你只是看看商品，还不需要店员帮助。

通常在商店被员工搭话时用，表示不需要帮忙。非正式但很礼貌，主要限于购物场合。

I'm just looking, thank you.

**我只是在看看**，谢谢。

When a shop assistant asks if you need help, you can say, 'I'm just looking.'

当有店员问需不需要帮忙时，你可以说：“**我只是在看看**。”

People often say 'I'm just looking' in clothing stores.

人们在服装店经常说“**我只是在看看**”。

No worries, I'm just looking for now.

别担心，我现在**只是在看看**。

Thanks, but I'm just looking around to see what's new.

谢谢，不过**我只是在看看**有没有什么新东西。

Whenever shop staff come over, I just say, 'I'm just looking,' so they don't bother me.

每次店员走过来，我都会说“**我只是在看看**”，这样他们就不会打扰我。