"i'm just looking" in Arabic

أنا فقط أُلقي نظرة

Definition

طريقة مهذبة لتوضيح أنك تتصفح أو تلقي نظرة على المنتجات في متجر ولا تحتاج للمساعدة الآن.

تُقال غالبًا عند اقتراب أحد الموظفين لمساعدتك في متجر. تعبر عن أنك لا تريد ضغوط الشراء الآن. غير رسمية لكنها مؤدبة، وتستخدم فقط في التسوق تقريبًا.

I'm just looking, thank you.

**أنا فقط أُلقي نظرة**، شكرًا.

When a shop assistant asks if you need help, you can say, 'I'm just looking.'

عندما يسألك الموظف إذا كنت بحاجة لمساعدة، يمكنك أن تقول: '**أنا فقط أُلقي نظرة**.'

People often say 'I'm just looking' in clothing stores.

غالبًا ما يقول الناس '**أنا فقط أُلقي نظرة**' في محلات الملابس.

No worries, I'm just looking for now.

لا تقلق، حاليًا **أنا فقط أُلقي نظرة**.

Thanks, but I'm just looking around to see what's new.

شكرًا، لكن **أنا فقط أُلقي نظرة** لأرى الجديد.

Whenever shop staff come over, I just say, 'I'm just looking,' so they don't bother me.

كلما اقترب مني موظفو المتجر أقول '**أنا فقط أُلقي نظرة**' حتى لا يزعجوني.