"i'm easy" in Russian

мне всё равномне без разницы

Definition

Когда вас спрашивают о предпочтении, но у вас его нет, вы просто соглашаетесь с любым выбором других.

Очень неформально, часто используют при обсуждении еды, досуга, или планов. Может показать гибкость или отсутствие интереса.

Where do you want to eat? I'm easy.

Куда пойдём поесть? **Мне всё равно**.

Coffee or tea? I'm easy.

Кофе или чай? **Мне без разницы**.

Which movie should we watch? I'm easy.

Какой фильм посмотрим? **Мне всё равно**.

Honestly, I'm easy, so just pick something you like.

Честно, **мне всё равно**, просто выбери то, что тебе нравится.

You decide—I promise, I'm easy.

Ты решай—честно, **мне всё равно**.

Whatever works for everyone else, I'm easy.

Как всем удобно, **мне всё равно**.