"i'm cool" in Spanish
Definition
Una forma informal de decir que estás bien, relajado, o que no te molestó algo; también puede significar que eres genial o tienes estilo, según el contexto.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal; se usa sobre todo en conversaciones o mensajes. Puede significar 'estoy bien' después de un incidente, o 'no me ofendí.' También puede entenderse como 'soy genial' o 'tengo estilo.' No es apropiado en contextos formales.
Examples
Don't worry, I'm cool.
No te preocupes, **estoy bien**.
Are you upset? No, I'm cool.
¿Estás molesto? No, **estoy tranquilo**.
He said he was sorry, but I'm cool now.
Él dijo que lo sentía, pero **estoy bien** ahora.
You can borrow my bike. I'm cool with it.
Puedes tomar mi bici. **Estoy bien** con eso.
She thinks she's the best, but I'm cool just being myself.
Ella piensa que es la mejor, pero **estoy bien** siendo yo mismo.
Don't stress about the late reply—I'm cool.
No te preocupes por responder tarde—**estoy bien**.