"i'll say" in Vietnamese

Chuẩn luônĐúng vậy

Definition

Dùng để thể hiện sự đồng tình mạnh mẽ, giống như 'đúng vậy' hay 'chính xác'. Thường nói khi rất đồng ý với ai đó.

Chỉ dùng khi nói chuyện thân mật, không dùng trong văn bản chính thức. Thường là phản ứng nhiệt tình, đồng cảm.

"This cake is delicious!" "I'll say!"

"Bánh này ngon thật!" "**Chuẩn luôn**!"

"It's really hot today." "I'll say."

"Hôm nay nóng thật." "**Đúng vậy**."

"That test was hard." "I'll say."

"Bài kiểm tra khó thật." "**Đúng vậy**."

"You stayed up all night working?" "I'll say. I barely slept."

"Bạn thức suốt đêm làm việc à?" "**Chuẩn luôn**. Mình hầu như không ngủ."

After that long hike, "I'll say my legs are tired!"

Sau buổi leo núi dài đó, "**Chuẩn luôn** chân mình mỏi nhừ!"

"That movie was amazing, wasn't it?" "I'll say! Best one I've seen all year."

"Bộ phim đó hay thật nhỉ?" "**Chuẩn luôn**! Hay nhất năm nay luôn."