"i'll let you go" in Urdu

• تمہیں جانے دیتا ہوں

Definition

یہ جملہ گفتگو مؤدبانہ طور پر ختم کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، مطلب اب میں آپ کو جانے دے رہا ہوں۔ بعض اوقات یہ حقیقتاً اجازت دینے کے لیے بھی کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر فون یا ملاقات کے اختتام پر احتراماً کہا جاتا ہے۔ تحریری رسمی مکالمے میں استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

It's getting late, so I'll let you go now.

اب کافی دیر ہو گئی ہے، اس لیے **تمہیں جانے دیتا ہوں**۔

Thanks for talking with me. I'll let you go.

بات کرنے کا شکریہ۔ **تمہیں جانے دیتا ہوں**۔

You look busy, so I'll let you go.

آپ مصروف نظر آ رہے ہیں، اس لیے **تمہیں جانے دیتا ہوں**۔

Okay, I won't keep you any longer—I'll let you go.

ٹھیک ہے، اب اور نہیں روکتا—**تمہیں جانے دیتا ہوں**۔

You've got a lot to do, so I'll let you go and catch up later.

آپ کے پاس بہت کام ہے، اس لیے **تمہیں جانے دیتا ہوں**، بعد میں بات کریں گے۔

It sounds like you need to get going, so I'll let you go.

لگتا ہے آپ کو جانا ہے، اس لیے **تمہیں جانے دیتا ہوں**۔