"i'll have the same" in Chinese (Traditional)

我要一樣的

Definition

一種禮貌的說法，通常在餐廳或咖啡廳表示你想點和別人一樣的食物或飲料。

屬於口語用法，多用在餐廳或咖啡廳點餐，也可以直接說「和他／她一樣」。不適用於其他場合。

'What would you like to drink?' 'I'll have the same,' she replied.

「你想喝什麼？」她回答：「**我要一樣的**。」

If you are not sure what to order, you can say 'I'll have the same.'

如果你不知道點什麼，可以說 '**我要一樣的**'。

He looked at his friend's food and said, 'I'll have the same.'

他看著朋友的食物，說：「**我要一樣的**。」

Everyone ordered burgers, so I just said, 'I'll have the same.'

大家都點了漢堡，所以我就說：「**我要一樣的**。」

Instead of trying something new, she smiled and said, 'I'll have the same as him.'

她沒有嘗試新菜，而是笑著說：「**我要和他一樣的**。」

Waiter: Anything else? Customer: 'I'll have the same, thanks.'

服務員：還要其他的嗎？顧客：'**我要一樣的**，謝謝。'