"i'll get right on it" in Turkish

hemen hallediyorumhemen yapacağım

Definition

Bu ifade, bir işi veya isteği vakit kaybetmeden, hemen yapmaya başlayacağınızı belirtir.

Gayriresmî ve samimi bir ifadedir; iş ortamında, sohbetlerde veya e-postalarda kullanılabilir. Çok resmî yazışmalarda uygun değildir.

No problem, I'll get right on it.

Sorun değil, **hemen hallediyorum**.

Boss: Can you send the email now? Worker: I'll get right on it.

Patron: Şimdi e-posta gönderebilir misin? Çalışan: **Hemen hallediyorum**.

If you need those papers, I'll get right on it.

O belgelere ihtiyacın varsa, **hemen hallediyorum**.

Oops, I forgot to call her, but I'll get right on it now.

A, onu aramayı unuttum ama **hemen yapacağım**.

Just tell me what needs fixing and I'll get right on it.

Neyin düzeltilmesi gerektiğini söyle, **hemen hallediyorum**.

Thanks for reminding me! I'll get right on it as soon as I finish this.

Hatırlattığın için teşekkürler! Bunu bitirir bitirmez **hemen hallediyorum**.