"i'll get right on it" in Chinese (Traditional)

我馬上去做

Definition

這個表達表示你會立刻開始做某件事，無需拖延。

是非正式且友善的說法，常見於工作場合或協助他人時。適合用於即時溝通，顯示積極和效率。非常正式時可用更正式表達。

No problem, I'll get right on it.

沒問題，**我馬上去做**。

Boss: Can you send the email now? Worker: I'll get right on it.

老闆：你現在能發郵件嗎？員工：**我馬上去做**。

If you need those papers, I'll get right on it.

如果你需要這些文件，**我馬上去做**。

Oops, I forgot to call her, but I'll get right on it now.

糟了，我忘了打電話給她，但**我現在馬上去做**。

Just tell me what needs fixing and I'll get right on it.

只要告訴我需要修什麼，**我馬上去做**。

Thanks for reminding me! I'll get right on it as soon as I finish this.

謝謝你提醒我！**我一做完這個就馬上去辦**。