"i'll get back to you" in Japanese

後でご連絡しますまたご連絡します

Definition

この表現は、確認した後で相手に返事や追加情報を伝えることを意味します。

ビジネスやメール、電話などでよく使うカジュアルだが丁寧な表現です。すぐに返答できない時に使い、即答が必要な場合には使いません。

Let me check and I'll get back to you tomorrow.

確認してから、**後でご連絡します**。明日またご連絡します。

I'm not sure about the price, but I'll get back to you soon.

値段がわかりませんが、**後でご連絡します**。

Let me talk to my manager and I'll get back to you.

上司と話してから、**またご連絡します**。

Thanks for your question — I'll get back to you as soon as I find out.

ご質問ありがとうございます。分かり次第、**またご連絡します**。

If I can't answer right now, I'll get back to you later this week.

今すぐ答えられなければ、**後でご連絡します**。今週中にご連絡します。

Give me a bit to double-check those numbers and I'll get back to you.

数字をもう一度確認しますので、**後でご連絡します**。