"i'll drink to that" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira amigável de mostrar que concorda com algo que alguém disse, normalmente erguendo um copo para celebrar ou apoiar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada normalmente em situações sociais quando se levanta um copo para brindar, mas também pode ser usada de modo figurado para mostrar concordância. Não é formal.
Examples
I'll drink to that!
**Eu brindo a isso**!
You got a new job? I'll drink to that.
Conseguiu um novo emprego? **Eu brindo a isso**.
Here's to good health—I'll drink to that.
À saúde—**eu brindo a isso**.
If you think the weekend should be longer, I'll drink to that.
Se você acha que o fim de semana deveria ser maior, **eu brindo a isso**!
"World peace sounds great." "I'll drink to that!"
"Paz mundial parece ótimo." "**Eu brindo a isso**!"
"To friends who always help—I'll drink to that!"
"Aos amigos que sempre ajudam—**eu brindo a isso**!"