"i'll be" in Korean

나는 ~일 거야

Definition

미래에 무엇을 하거나 어디에 있을 것인지 말할 때 쓰는 표현이다.

구어체에서 자주 쓰며, 뒤에 장소, 시간, 활동이 이어짐. 영구적인 상태에는 사용하지 않음.

I'll be at home after 6 p.m.

저녁 6시 이후에는 집에 **있을 거야**.

I'll be ready in five minutes.

5분 안에 **준비될 거야**.

I'll be your partner for this project.

이 프로젝트에서 **내가 네 파트너가 될 거야**.

I'll be out all afternoon, so call me if you need anything.

오후 내내 **밖에 있을 거야**, 필요하면 전화해.

You go ahead—I'll be there soon.

너 먼저 가—**나도 곧 갈 거야**.

If you need help, I'll be happy to assist.

도움이 필요하면, **기꺼이 도와줄 거야**.