"i'd say" in Portuguese (BR)

eu diria

Definition

Expressão usada para dar sua opinião, sugestão ou estimativa, geralmente de forma mais polida ou menos direta.

Informal e muito comum na fala. Ameniza opiniões ou palpites, geralmente no início da frase. Parecido com 'I think', mas menos direto.

I'd say this is the best choice.

**Eu diria** que esta é a melhor escolha.

I'd say it costs about $50.

**Eu diria** que custa cerca de 50 dólares.

I'd say she's quite friendly.

**Eu diria** que ela é bem simpática.

I'd say you're right on this one.

**Eu diria** que você está certo(a) nisso.

If you ask me, I'd say just go for it.

Se você quer saber, **eu diria** para simplesmente ir em frente.

It's not perfect, but I'd say it's good enough.

Não é perfeito, mas **eu diria** que é bom o bastante.