"i'd like a word with you" in Urdu

• میں آپ سے کچھ بات کرنا چاہتا ہوں

Definition

یہ ایک مؤدبانہ اظہار ہے جس کا مطلب ہے کہ آپ کسی سے نجی طور پر کوئی اہم یا سنجیدہ بات کرنا چاہتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر اس کا استعمال دفتر، اسکول یا جاننے والوں کے ساتھ کیا جاتا ہے۔ اجنبیوں کے ساتھ استعمال نہ کریں۔ عموماً حساس یا اہم معاملے کے لیے بولا جاتا ہے۔

Examples

Excuse me, I'd like a word with you after the meeting.

معاف کیجیے گا، میٹنگ کے بعد **میں آپ سے کچھ بات کرنا چاہتا ہوں**۔

The teacher said, 'I'd like a word with you' to John.

استاد نے جان سے کہا، '**میں آپ سے کچھ بات کرنا چاہتا ہوں**'۔

If you have a minute, I'd like a word with you.

اگر آپ کے پاس وقت ہے، **میں آپ سے کچھ بات کرنا چاہتا ہوں**۔

I'd like a word with you in private about your project.

آپ کے پروجیکٹ کے بارے میں **میں آپ سے کچھ بات کرنا چاہتا ہوں**۔

Could we step outside? I'd like a word with you.

کیا ہم باہر چل کر بات کر سکتے ہیں؟ **میں آپ سے کچھ بات کرنا چاہتا ہوں**۔

As soon as you're free, I'd like a word with you about something important.

جیسے ہی آپ فارغ ہوں، ایک اہم بات پر **میں آپ سے کچھ بات کرنا چاہتا ہوں**۔