"i'd like a word with you" in Bengali
Definition
এটি একটি বিনয়ী অভিব্যক্তি, যার মাধ্যমে কাউকে গোপনে এবং সাধারণত গুরুত্বপূর্ণ বা গুরুতর বিষয়ে কথা বলতে আহ্বান করা হয়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত অফিস, স্কুল বা পরিচিত ব্যক্তিদের সাথে ব্যবহার করুন। এটি 'একটা কথা বলব' বলার মতো, তবে পরিস্থিতি সাধারণত একটু গুরুত্ববহ হয়।
Examples
Excuse me, I'd like a word with you after the meeting.
মাফ করবেন, মিটিংয়ের পর **আমি আপনার সাথে একটু কথা বলতে চাই**।
The teacher said, 'I'd like a word with you' to John.
শিক্ষক জনকে বললেন, '**আমি আপনার সাথে একটু কথা বলতে চাই**'।
If you have a minute, I'd like a word with you.
যদি আপনার একটু সময় থাকে, **আমি আপনার সাথে একটু কথা বলতে চাই**।
I'd like a word with you in private about your project.
আপনার প্রজেক্ট নিয়ে **আমি আপনার সাথে একটু কথা বলতে চাই**।
Could we step outside? I'd like a word with you.
আমরা কি বাইরে যেতে পারি? **আমি আপনার সাথে একটু কথা বলতে চাই**।
As soon as you're free, I'd like a word with you about something important.
আপনি ফ্রি হলে, একটা গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে **আমি আপনার সাথে একটু কথা বলতে চাই**।