"hypos" in Korean

저혈당 (하이포)

Definition

‘하이포’는 주로 당뇨환자들 사이에서 저혈당이 발생했을 때 사용하는 비공식적인 줄임말입니다. 의료진과 환자 모두 일상에서 자주 사용합니다.

‘하이포’는 주로 구어체이고, 의료 전문가나 당뇨환자들이 자주 씁니다. 공식 글에서는 ‘저혈당증’을 사용하세요. ‘딸꾹질(hiccup)’과 혼동하지 마세요.

People with diabetes often have hypos if they skip meals.

당뇨 환자들은 식사를 거르면 종종 **하이포**가 올 수 있다.

She carries snacks in case she has hypos.

그녀는 **하이포**가 올 때를 대비해서 간식을 가지고 다닌다.

Doctors ask about hypos when checking your diabetes.

의사들은 당뇨 검진 때 **하이포**에 대해 물어봅니다.

I get a bit shaky when I have hypos, so I always keep juice nearby.

나는 **하이포**가 오면 몸이 떨리니까 항상 주스를 가까이에 둔다.

My doctor told me to write down how many hypos I have each week.

의사 선생님이 한 주에 **하이포**가 몇 번 있는지 기록하라고 하셨다.

After two hypos in one day, he realized he needed to adjust his insulin.

하루에 **하이포**가 두 번 있으니, 그는 인슐린을 조절해야 한다는 걸 깨달았다.