"hypoglycemia" in Russian
Definition
Это состояние, при котором уровень сахара (глюкозы) в крови становится ниже нормы. Может вызывать дрожь, потливость, спутанность сознания или обмороки.
Usage Notes (Russian)
Формальный медицинский термин, часто используется при обсуждении диабета. Симптомы могут быть разной степени тяжести. Фразы как «гипогликемический эпизод» или «контроль гипогликемии» встречаются часто. Не путайте с «гипергликемией» (высокий сахар).
Examples
People with diabetes can get hypoglycemia if they skip a meal.
У людей с диабетом может возникнуть **гипогликемия**, если они пропустят приём пищи.
Shaking and sweating are signs of hypoglycemia.
Дрожь и потливость — признаки **гипогликемии**.
Doctors treat hypoglycemia by giving sugar or juice.
Врачи лечат **гипогликемию**, давая сахар или сок.
After his workout, he started feeling dizzy — it turned out to be hypoglycemia.
После тренировки он почувствовал головокружение — это оказалась **гипогликемия**.
If you ever feel confused or weak, check for hypoglycemia as it could be dangerous.
Если почувствуете растерянность или слабость, проверьте наличие **гипогликемии** — это может быть опасно.
She carries candy in case she gets hypoglycemia while she's out.
Она носит с собой сладости на случай, если у неё начнётся **гипогликемия** на улице.