"hypochondriac" in Spanish
Definition
Un hipocondríaco es una persona que se preocupa constantemente por tener enfermedades graves, aunque los exámenes médicos digan que está sana.
Usage Notes (Spanish)
Se usa generalmente como sustantivo o adjetivo. Puede sonar informal o crítico. Frases comunes: 'actuar como un hipocondríaco', 'ser hipocondríaco'. No es lo mismo que estar realmente enfermo y no es un diagnóstico clínico.
Examples
The doctor assured the hypochondriac that nothing was wrong.
El médico aseguró al **hipocondríaco** que no tenía nada malo.
Don’t be such a hypochondriac — a sore throat doesn’t mean you have something serious.
No seas tan **hipocondríaco** — un dolor de garganta no significa que tengas algo grave.
My uncle is a hypochondriac and visits the doctor every week.
Mi tío es un **hipocondríaco** y va al médico cada semana.
Being a hypochondriac can make it hard to relax about your health.
Ser **hipocondríaco** puede dificultar relajarse sobre la salud.
Ever since he read about that disease online, he’s turned into a real hypochondriac.
Desde que leyó sobre esa enfermedad en internet, se ha vuelto un verdadero **hipocondríaco**.
She jokes that she’s a bit of a hypochondriac, but she just likes to be careful.
Ella bromea diciendo que es un poco **hipocondríaca**, pero solo le gusta ser precavida.