"hypochondria" in Russian
Definition
Это состояние, при котором человек постоянно беспокоится о наличии у себя серьёзных заболеваний, даже если медицинские обследования показывают, что он здоров.
Usage Notes (Russian)
'Ипохондрия' — медицинский и психологический термин, не используется в повседневной речи. Обычно встречается в контексте психического здоровья и медицины. Не путайте с общей тревожностью: ипохондрия касается именно опасения по поводу мнимых заболеваний.
Examples
Tom’s hypochondria makes him visit the doctor very often.
Из-за своей **ипохондрии** Том очень часто ходит к врачу.
Hypochondria is a real mental health issue.
**Ипохондрия** — это настоящая проблема психического здоровья.
People with hypochondria often believe minor symptoms mean something serious.
Люди с **ипохондрией** часто думают, что незначительные симптомы означают серьёзную болезнь.
"Don’t worry, it’s just a cold," the doctor said, but Sam’s hypochondria made him fear the worst.
"Не волнуйся, это просто простуда," — сказал врач, но **ипохондрия** Сэма заставляла его бояться худшего.
Living with hypochondria can be exhausting for both the person and their family.
Жить с **ипохондрией** может быть мучительно как для самого человека, так и для его семьи.
Her friends try to be patient, but her constant hypochondria tests their limits.
Друзья пытаются быть терпеливы, но постоянная **ипохондрия** проверяет их выдержку.