"hypnotizing" in Korean
최면을 거는매혹적인
Definition
누군가를 트랜스 상태로 만들거나 너무 매혹적이어서 시선을 뗄 수 없게 만드는 것을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
실제로 최면을 거는 상황과 비유적으로 매혹적인 대상을 묘사할 때 모두 사용합니다. 'hypnotizing music', 'hypnotizing eyes'와 같이 쓸 수 있습니다.
Examples
The magician is hypnotizing the audience.
마술사가 관객을 **최면을 걸고** 있다.
Her hypnotizing eyes caught everyone's attention.
그녀의 **매혹적인** 눈이 모두의 시선을 사로잡았다.
The snake's movement was hypnotizing to watch.
뱀의 움직임을 보는 것은 정말 **최면적이었다**.
That song is so hypnotizing, I can't get it out of my head.
그 노래는 너무 **최면적이어서** 머릿속에서 떠나지 않는다.
He stared at the spinning wheel, totally hypnotizing himself.
그는 회전하는 바퀴를 바라보며 완전히 자신을 **최면에 빠뜨렸다**.
Her dance was so hypnotizing that the whole room fell silent.
그녀의 춤이 너무 **매혹적이어서** 방 안이 조용해졌다.