"hypnotize" in Portuguese (PT)
Definition
Colocar alguém num estado de transe onde está muito focado e pode seguir sugestões facilmente, geralmente com palavras suaves ou movimentos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado literalmente para estados de transe, ou de forma figurada: 'hipnotizar o público' (captar totalmente a atenção). É formal e científico, mas usa-se em entretenimento. Não confundir com 'fascinar', que não envolve transe.
Examples
The doctor tried to hypnotize her to help her relax.
O médico tentou **hipnotizá-la** para ajudá-la a relaxar.
Can you really hypnotize someone with a watch?
Consegues mesmo **hipnotizar** alguém com um relógio?
The showman will hypnotize volunteers on stage tonight.
O apresentador vai **hipnotizar** voluntários no palco esta noite.
He was so nervous that the therapist's voice seemed to hypnotize him.
Estava tão nervoso que a voz do terapeuta parecia **hipnotizá-lo**.
The magician claimed he could hypnotize the whole audience.
O mágico afirmou que podia **hipnotizar** toda a audiência.
Sometimes, the way she dances will hypnotize everyone watching.
Às vezes, a forma como ela dança consegue **hipnotizar** todos os que a veem.