"hypnotised" in Russian
Definition
Если человек гипнотизирован, он находится в особом состоянии транса, когда реагирует на внушения и почти не замечает окружающего. Слово также может означать сильное увлечение чем-то.
Usage Notes (Russian)
Обычно «hypnotised» относится к настоящему гипнозу (врачебный или эстрадный), но также часто используется переносно для описания сильного увлечения ('hypnotised by the music' — буквально «заворожённый музыкой»). Не употребляется как медицинский диагноз.
Examples
The doctor hypnotised the patient to help him relax.
Врач **гипнотизировал** пациента, чтобы помочь ему расслабиться.
She looked hypnotised when she watched the fire.
Когда она смотрела на огонь, она выглядела полностью **загипнотизированной**.
After the show, some people still felt hypnotised.
После шоу некоторые люди всё ещё чувствовали себя **гипнотизированными**.
I was so hypnotised by the movie that I didn’t hear my phone ring.
Я был(а) так **гипнотизирован** фильмом, что не услышал(а) звонка на телефоне.
He stood there, hypnotised by the sound of the waves.
Он стоял там, полностью **загипнотизированный** шумом волн.
The audience was completely hypnotised by the magician’s trick.
Зрители были полностью **гипнотизированы** фокусом фокусника.