"hypnotised" in Arabic

• منوَّم مغناطيسيًا

Definition

إذا كان شخص ما منوَّمًا مغناطيسيًا، فهو في حالة تشبه الغيبوبة بسبب التنويم المغناطيسي، حيث يستجيب للاقتراحات ويبدو غير مدرك لما حوله. يمكن أن تعني أيضًا أن الشخص شديد الانجذاب أو الافتتان بشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'منوَّم مغناطيسيًا' للإشارة لمن خضع للتنويم المغناطيسي الطبي أو الاستعراضي. ويمكن أن يُستخدم مجازًا أيضًا لوصف شخص مفتون تمامًا أو منجذب لشيء ما، مثل 'مفتون بالموسيقى'.

Examples

The doctor hypnotised the patient to help him relax.

قام الطبيب **بتنويم** المريض مغناطيسيًا لمساعدته على الاسترخاء.

She looked hypnotised when she watched the fire.

بدت **منوَّمة مغناطيسيًا** أثناء مشاهدتها للنار.

After the show, some people still felt hypnotised.

بعد العرض، ما زال بعض الناس يشعرون أنهم **منوَّمون مغناطيسيًا**.

I was so hypnotised by the movie that I didn’t hear my phone ring.

كنت **منوَّمًا مغناطيسيًا** بالفيلم لدرجة أنني لم أسمع رنين هاتفي.

He stood there, hypnotised by the sound of the waves.

وقف هناك، **منوَّمًا مغناطيسيًا** بصوت الأمواج.

The audience was completely hypnotised by the magician’s trick.

كان الجمهور **منوَّمًا مغناطيسيًا** بالكامل بخدعة الساحر.