"hyphenated" in Japanese

• ハイフンでつながれた

Definition

単語やフレーズの部分がハイフン（-）でつながれている状態を指します。また、単語にハイフンをつけることも表します。

Usage Notes (Japanese)

主に形容詞として名詞の前で使われます（例：'ハイフンでつながれた名前'）。スペルや文法について話す際によく用いられます。他の記号（ダッシュやアンダースコア）と混同しないように注意してください。

Examples

Her last name is hyphenated.

彼女の姓は**ハイフンでつながれた**ものです。

The word 'well-known' is hyphenated.

「well-known」という単語は**ハイフンでつながれた**ものです。

Some compound adjectives are hyphenated.

いくつかの複合形容詞は**ハイフンでつながれています**。

My passport shows my full hyphenated name.

私のパスポートには、私の**ハイフンでつながれた**フルネームが記載されています。

Is 'self-esteem' supposed to be hyphenated or not?

「self-esteem」は**ハイフンでつなぐ**べきでしょうか？

We've hyphenated the address to fit it on the line.

行に収めるために住所を**ハイフンでつなげました**。