"hyperventilates" in Chinese (Traditional)

• 過度換氣

Definition

指人因驚慌、恐懼或焦慮而呼吸過快過深。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於醫學或日常語境，多與緊張、恐慌等情緒有關。比“呼吸加快”更正式、專業。

Examples

She hyperventilates when she gets scared.

她害怕時會**過度換氣**。

If he hyperventilates, try to keep him calm.

如果他**過度換氣**，試著讓他冷靜下來。

Sometimes, the patient hyperventilates during treatment.

有時，病人在治療過程中會**過度換氣**。

When Tom gets too anxious, he hyperventilates and can't speak.

湯姆太焦慮時會**過度換氣**，說不出話來。

She always hyperventilates before big presentations at work.

她每次工作重要匯報前都**過度換氣**。

Don't panic if someone hyperventilates—just encourage slow breaths.

如果有人**過度換氣**，別緊張——只要鼓勵他慢慢呼吸。