"hyperhidrosis" in Arabic

• فرط التعرق

Definition

فرط التعرق هو حالة طبية يتعرق فيها الشخص أكثر من الطبيعي حتى بدون حرارة أو مجهود.

Usage Notes (Arabic)

"فرط التعرق" مصطلح طبي رسمي يُستخدم غالبًا في الأوساط الطبية. يشير عادةً إلى تعرّق مفرط في اليدين، القدمين، الإبطين أو الجسم كله. لا يخلط بينه وبين التعرّق العادي الناتج عن الحرارة أو القلق.

Examples

Some people have hyperhidrosis and sweat a lot even in cool weather.

بعض الأشخاص يعانون من **فرط التعرق** ويتعرقون كثيرًا حتى في الطقس البارد.

Doctors can treat hyperhidrosis with medicines or special procedures.

يمكن للأطباء علاج **فرط التعرق** بالأدوية أو بإجراءات خاصة.

Hyperhidrosis can affect a person's confidence in public.

قد يؤثر **فرط التعرق** على ثقة الشخص بنفسه أمام الآخرين.

He was relieved to learn his excessive sweating was actually hyperhidrosis, and treatable.

شعر بالارتياح عندما عرف أن تعرقه المفرط هو في الواقع **فرط التعرق** ويمكن علاجه.

Living with hyperhidrosis means always carrying extra clothes and tissues just in case.

العيش مع **فرط التعرق** يعني دائمًا حمل ملابس ومناديل إضافية تحسبًا لأي طارئ.

It took years before she got a diagnosis of hyperhidrosis, but now her symptoms are under control.

استغرق الأمر سنوات حتى تم تشخيص حالتها بـ **فرط التعرق**، لكن الآن أعراضها تحت السيطرة.