"hyperbolic" in Bengali

• অতিরঞ্জিত
• হাইপারবোলীগ (গাণিতিক)

Definition

এটি কোন বক্তব্য বা ভাষাকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা বাস্তবে যা ঘটেছে তার তুলনায় অনেক বেশি বড় বা অতিরঞ্জিত ভাষা; এছাড়াও, গণিতে হাইপারবোলা সম্পর্কিত বিষয় বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'অতিরঞ্জিত' সাধারণত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক আলোচনা ও সমালোচনায় ব্যবহৃত হয়। গাণিতিক ডোমেইনে 'হাইপারবোলীগ' শব্দটি বিশেষভাবে হাইপারবোলা সংক্রান্ত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'অতিরঞ্জিত' ও 'exaggerated' প্রায় একই অর্থ, তবে 'hyperbolic' বেশি টেকনিক্যাল।

Examples

His story sounded hyperbolic, full of impossible events.

তার গল্পটি খুব **অতিরঞ্জিত** মনে হচ্ছিল, অসম্ভব ঘটনায় ভরা।

The teacher explained the hyperbolic functions in math class.

শিক্ষক গণিত ক্লাসে **হাইপারবোলীগ** ফাংশন ব্যাখ্যা করলেন।

He used hyperbolic language to make his point.

সে তার বক্তব্য তুলে ধরতে **অতিরঞ্জিত** ভাষা ব্যবহার করল।

Sometimes, politicians rely on hyperbolic statements to get attention.

কখনো কখনো, রাজনীতিবিদরা মনোযোগ আকর্ষণ করতে **অতিরঞ্জিত** বক্তব্যের ওপর নির্ভর করেন।

Calling it 'the worst day ever' was pretty hyperbolic.

'এটি জীবনের সবচেয়ে খারাপ দিন' বলা ছিল বেশ **অতিরঞ্জিত**।

Her reaction to the small mistake was almost comically hyperbolic.

ছোট্ট একটি ভুলে তার প্রতিক্রিয়া প্রায় হাস্যকরভাবে **অতিরঞ্জিত** ছিল।