"hyperactivity" in Japanese

• 多動性

Definition

多動性とは、普段よりも落ち着きがなく、動きやおしゃべりが多くなる状態のことです。主に子供に見られますが、大人にも起こり得ます。

Usage Notes (Japanese)

医学や教育の場面でよく使われ、特にADHD（注意欠陥多動性障害）と関連します。単なる活発さや「ハイ」とは区別されます。

Examples

Some children show signs of hyperactivity in school.

学校で**多動性**の兆候を示す子供もいます。

Doctors can help manage hyperactivity with therapy or medicine.

医師は**多動性**を治療や薬で管理するのを手助けできます。

Hyperactivity sometimes makes it hard to focus on homework.

**多動性**のせいで宿題に集中しにくいことがあります。

His constant hyperactivity kept teachers on their toes all day.

彼の絶え間ない**多動性**で先生たちは一日中気を抜けませんでした。

People often confuse natural energy with hyperactivity, but they aren't the same.

人々は自然な元気さと**多動性**をよく混同しますが、同じではありません。

Managing hyperactivity can be challenging for both kids and parents.

**多動性**の対応は子供にとっても親にとっても大変な場合があります。