"hymnals" in Turkish
Definition
İbadetlerde veya törensel ayinlerde söylenen ilahilerin yer aldığı kitap.
Usage Notes (Turkish)
Terim genellikle Hristiyan kiliselerindeki resmi ilahi kitapları için kullanılır. 'church hymnals' ve 'open your hymnals' gibi ifadelerde geçer. 'hymns' sadece şarkıları ifade eder.
Examples
The choir took out their hymnals before the service began.
Koro, tören başlamadan önce **ilahiler kitabı**nı çıkardı.
Please turn to page 45 in your hymnals.
Lütfen **ilahiler kitabı**nızdan 45. sayfayı açın.
The church bought new hymnals for Sunday worship.
Kilise, pazar ibadeti için yeni **ilahiler kitabı** aldı.
Kids often flip through the hymnals looking for their favorite song before services start.
Çocuklar, ayin başlamadan önce genellikle **ilahiler kitabı**nı karıştırıp favori ilahilerini arar.
"Did you see the new hymnals? The covers look beautiful!"
"Yeni **ilahiler kitabı**nı gördün mü? Kapakları çok güzel!"
Some hymnals include both traditional and modern songs.
Bazı **ilahiler kitabı** hem geleneksel hem de modern şarkılar içerir.